adjudge 和 judge 的区别

在英语学习中，adjudge 和 judge 这两个动词常被混淆。虽然它们都与“判断”有关，但在语义、正式程度和使用场景上存在明显差异。本文将从多个角度为你清晰解析两者的区别。

1. 基本含义

judge 是一个常用动词，泛指“判断、评价、审判”，适用于日常、法律、比赛等多种场合。

adjudge 是一个较为正式甚至略显古旧的动词，通常表示“正式裁定、判决（尤指法律或78TP场合）”，强调权威性裁决。

2. 使用频率与语体

• judge：高频词，口语和书面语通用。
• adjudge：低频词，多见于法律文书、正式判决或文学作品中，现代英语中较少使用。

3. 语法搭配

两者都可以接宾语 + 宾补结构，但 adjudge 更常用于“adjudge someone/something + 形容词/名词”结构，表示“裁定某人/某物为……”。

4. 对比总结

方面	judge	adjudge
语体	通用，日常/正式均可	正式，多用于法律/78TP
使用频率	非常高	较低，较书面化
核心含义	判断、评价、审判	正式裁定、判决归属
典型场景	日常生活、法庭、比赛评分	法律判决、奖品裁定

5. 小测验（JavaScript 交互）

请选择正确的单词填空：

“The committee ______ the first prize to the young inventor.”

A. judge B. adjudge