什么是 “Inapprove”?
严格来说,“inapprove” 并不是一个标准英语单词。英语中表示“不认可”或“反对”的正确动词是 “disapprove”。
很多人误将 “in-” 前缀用于 “approve”,但英语中否定 “approve” 的标准形式是使用 “dis-” 前缀,即 disapprove (of something/someone)。
✅ 正确用法:
“My parents disapprove of my career choice.”
❌ 错误用法:
“My parents inapprove my career choice.”
常见误解与语言演变
尽管 “inapprove” 在正式英语中不被接受,但在网络语言、非正式写作甚至某些方言中,偶尔会看到它的出现。这反映了语言的动态性和创造性,但学习者仍应以标准用法为准。
类似情况还包括:
- “irregardless”(应为 regardless)
- “unthaw”(应为 thaw)
如何正确表达“不认可”?
以下是一些地道的英语表达方式:
- Disapprove of – 最常用,如:She disapproves of smoking.
- Object to – 更正式,常用于法律或正式场合。
- Be against – 口语化,如:I’m against this proposal.
- Frown upon – 表示社会或文化上的不认可。
互动小测试
点击下方按钮,查看一个正确使用 “disapprove” 的例句: