基本释义
“Redeem” 是一个英文动词，根据上下文可翻译为：
- 兑换（如优惠券、积分、礼品卡）
- 赎回（如赎回抵押品、债券）
- 弥补；挽回（如错误、失败）
- 救赎；拯救（常用于宗教或道德语境）
常见翻译与例句
1. 兑换（Coupons, Points, Vouchers）
You can redeem your loyalty points for free flights.
你可以用你的积分兑换免费航班。
你可以用你的积分兑换免费航班。
2. 赎回（Financial or Legal Context）
He redeemed the bond before its maturity date.
他在债券到期前将其赎回。
他在债券到期前将其赎回。
3. 弥补；挽回（Mistakes or Reputation）
She redeemed herself by scoring the winning goal.
她通过打进制胜一球挽回了声誉。
她通过打进制胜一球挽回了声誉。
4. 救赎（Religious or Moral Sense）
Christians believe that Jesus came to redeem humanity.
基督徒相信耶稣降临是为了救赎人类。
基督徒相信耶稣降临是为了救赎人类。
使用小贴士
- 在商业场景中，“redeem” 多指“兑换”优惠或奖励。
- 在金融领域，常指“赎回”资产或债务工具。
- 在日常表达中，可用于表示“弥补过失”或“扭转局面”。
- 文学或宗教文本中，“redeem” 带有强烈的道德或精神色彩。
相关词汇
- Redemption（n.）：赎回；救赎；兑现
- Redeemable（adj.）：可赎回的；可兑现的
- Irredeemable（adj.）：无法弥补的；不可救药的