什么是 “Hineni”？
“Hineni”（הִנֵּנִי）是希伯来语中的一个经典表达，直译为“我在这里”或“看哪，我在此”。它在《圣经》中多次出现，常用于回应神的呼召，表达一种全然顺服与临在的态度。
最著名的例子包括亚伯拉罕在献以撒时回答神：“Hineni！”（创世记 22:1），以及先知以赛亚在异象中说：“Hineni！请差遣我。”（以赛亚书 6:8）。
正确发音详解
国际音标（IPA）： /hiːˈneː.ni/
近似中文谐音： “嘿—内—尼”（重音在第二个音节“内”上）
分音节： hi - ne - ni
- hi：如英文 “he” 的发音，但更短促；
- ne：类似“内”，拉长且重读； <
- ni：轻读，类似“尼”。
点击下方按钮试听标准发音：
文化与精神意义
在犹太传统中，“Hineni”不仅是一个词语，更是一种生命态度——代表对神圣召唤的即时回应、全然敞开与责任承担。现代人也常在灵修、祷告或自我反思中使用这个词，表达“我在此刻准备好面对你/真理/使命”。
常见误读提醒
- ❌ 读作 “嗨-内-米”（尾音不是“米”）；
- ❌ 重音放在第一个音节（正确重音在“ne”）；
- ❌ 忽略喉音“h”（开头是清晰的/h/音，非沉默）。