基本释义
orientate(动词)是 orient 的同义词,在英式英语中更常见,美式英语多用 orient。
主要含义包括:
- 确定方向;使朝向
- 使适应新环境;使熟悉情况
- (尤指思想或兴趣上)使以……为中心
中文翻译
- vt. 使朝向;使适应;使熟悉;使以……为中心
- vi. 确定方向;适应新环境
注意:在日常使用中,“orientate” 和 “orient” 可互换,但“orient” 更简洁,使用频率更高。
发音
英式发音:/ˈɔːriənteɪt/ 或 /ˈɒriənteɪt/
美式发音:/ˈɔːrient̬eɪt/
常见用法与搭配
- orientate oneself(确定自己的方位;适应环境)
- orientate towards something(朝向某物;以某事为中心)
- be orientated toward(s)(以……为导向)
实用例句
After moving to the new city, it took her a week to orientate herself.
搬到新城市后,她花了一周时间才适应环境。
搬到新城市后,她花了一周时间才适应环境。
The company is orientating its strategy toward sustainable development.
公司正将其战略转向可持续发展。
公司正将其战略转向可持续发展。
The map helped us orientate in the forest.
这张地图帮助我们在森林中确定了方向。
这张地图帮助我们在森林中确定了方向。
近义词辨析
orient vs. orientate
两者意思完全相同,但:
- orient:更简洁,美式英语首选,正式写作中更常见。
- orientate:多用于英式英语,口语中较常见,部分语言学家认为略显冗余。
建议:除非特定语境要求,优先使用 orient。