They found the work finished when they arrived.
（他们到达时发现工作已经完成了。）
He found the room decorated beautifully.
（他发现房间被装饰得很漂亮。）
语法要点
“find sth done” 中的 done 不是谓语动词，而是宾语补足语，说明宾语的状态。
这种结构常用于描述意外、突然发现的情况。
过去分词在此表示被动（sth 被……）或完成（sth 已经……）。
与类似结构的区别
find sb doing sth vs find sth done
find sb doing sth：发现某人正在做某事（主动、进行） I found him reading a book.
find sth done：发现某事已被做完（被动、完成） I found the letter written.
常见错误提醒
❌ 错误：I found the window open.（如果想表达“被打开”，应使用过去分词）
✅ 正确：I found the window opened.（强调“被人打开”的动作结果）
⚠️ 注意：但若“open”作形容词（表示状态），则可以说 “I found the window open.”（窗是开着的）。需根据语境判断。