在英语中,“edge”本身是一个常见单词,意为“边缘、边界”。虽然它并非传统拉丁或希腊词根(如 “spect”、“dict”),但在现代英语构词中,“edge”常作为自由词根(free morpheme)参与构成新词,尤其在合成词中表达“尖锐”“前沿”“优势”等引申含义。
Knowledge — 知识
注意:尽管拼写含 “edge”,但 “knowledge” 实际源自古英语 “cnawan”(知道),与 “edge” 无直接词源关联。此处仅为拼写提示。
Hedge — 树篱;规避风险
例:a hedge fund(对冲基金)—— 利用“边缘策略”降低风险。
Ledger — 分类账
源自中古英语 “liggen”(躺下)+ 后缀,虽含 “edge”,但词源不同。
Cutting-edge — 最前沿的
字面意为“锋利的边缘”,引申为技术或思想的最先进状态。
Bleeding-edge — 尖端中的尖端(常指尚未成熟的技术)
比 “cutting-edge” 更激进,暗示可能伴随风险。