什么是 "Be Patient With"？
“Be patient with” 是一个常见的英语短语，用于表达“对……有耐心”或“耐心对待……”的意思。 它强调在面对他人（或某种情况）时保持冷静、理解和宽容的态度。
例句：Please be patient with me while I learn this new software.
中文：在我学习这个新软件时，请对我有点耐心。
中文：在我学习这个新软件时，请对我有点耐心。
中文翻译对照
- Be patient with someone → 对某人有耐心 / 耐心对待某人
- Be patient with something → 对某事保持耐心（如学习过程、技术故障等）
- Don’t be impatient with... → 不要对……不耐烦
常见使用场景
- 教育场景：老师对学生、家长对孩子说“请耐心一点”。
- 职场沟通：同事之间请求理解，例如新员工适应期。
- 客户服务：客服人员请求客户耐心等待处理问题。
- 自我提醒：对自己说 “I need to be more patient with myself.”（我需要对自己更有耐心。）
实用例句（中英对照）
• Be patient with your little brother—he’s still learning.
→ 对你弟弟耐心点——他还在学习呢。
→ 对你弟弟耐心点——他还在学习呢。
• The doctor asked the patients to be patient with the long waiting time.
→ 医生请患者们对漫长的等待时间保持耐心。
→ 医生请患者们对漫长的等待时间保持耐心。
• I’m trying to be patient with this slow internet connection.
→ 我正努力忍受这个慢速的网络连接。
→ 我正努力忍受这个慢速的网络连接。
学习小贴士
✅ 记住：be patient with 后面接人或事物，不能单独使用。
❌ 错误：I am patient.（缺少对象，意思不完整）
✅ 正确：I am patient with my students.
💡 拓展表达：
- Have patience with...（更正式）
- Give someone a break（口语化，意为“放某人一马”）
- Take it easy（放松点，别着急）