“Endure” 的详细释义与用法
基本释义
Endure 是一个英文动词，主要有以下两种含义：
- 忍受；忍耐：指在困难、痛苦、不适等情况下坚持承受。
- 持续；持久：指某事物存在或维持较长时间。
词性与发音
词性： 动词（及物/不及物）
英式发音： /ɪnˈdjʊə(r)/
美式发音： /ɪnˈdʊr/
常见用法与例句
1. 表示“忍受；忍耐”
She couldn't endure the pain any longer.
她再也无法忍受这种痛苦了。
He endured years of hardship without complaining.
他默默忍受了多年的困苦。
2. 表示“持续；持久”
Their friendship has endured for over 20 years.
他们的友谊已持续了二十多年。
True love endures through all difficulties.
真爱能经受一切困难的考验。
同义词与近义表达
- Bear：侧重承担重负或责任，语气较强。
- Tolerate：强调勉强接受，常用于负面事物。
- Last：强调时间上的延续（多用于物）。
- Persist：强调持续存在，常带主动意味。
常见搭配
- endure pain / suffering / hardship（忍受痛苦/苦难/困苦）
- endure for years / decades（持续多年/数十年）
- hard to endure（难以忍受）
- endure criticism / pressure（承受批评/压力）
小贴士
“Endure” 在文学和正式语境中较为常见，日常口语中人们更倾向于使用 “stand” 或 “put up with”。例如：
I can’t stand the noise.（我受不了这噪音。）