Lead 变名词：深入理解 “lead” 的多重含义
在英语中，“lead” 是一个拼写相同但读音和词性不同的多义词。作动词时读作 /liːd/（带领），而作名词时通常也读作 /liːd/（如“线索”）或 /lɛd/（指金属“铅”）。本文将重点介绍 “lead” 作为名词 的各种常见用法。
1. 金属“铅”（读作 /lɛd/）
这是“lead”最古老的名词含义之一，指一种重金属元素（化学符号 Pb）。
• Old paint often contains lead, which is toxic to children.
（旧油漆常含铅，对儿童有毒。）
2. 首要位置；领先地位（读作 /liːd/）
表示在比赛、竞争或发展中处于第一的位置。
• Our team took the lead in the second half.
• She’s in the lead for the scholarship.
3. 线索；提示（读作 /liːd/）
常用于侦探、新闻或调查场景，指有助于解决问题的信息。
• The police are following a new lead in the case.
• Journalists got a lead from an anonymous source.
4. 主角；主演（读作 /liːd/）
在戏剧、电影或表演中，“the lead” 指主要角色或扮演者。
• She played the lead in the school play.
• He’s been cast as the male lead in the new film.
5. （电线、绳索等的）引线、导线（读作 /liːd/）
技术或日常用语中，也可指连接设备的线缆。
• The headphone lead is too short.
• Check the power lead before turning on the machine.
常见误区提醒
注意区分：
- 动词“带领” → lead（/liːd/），过去式是 led（/lɛd/）
- 名词“铅” → lead（/lɛd/）
虽然拼写相同，但读音和意义完全不同！
总结
“Lead” 作为名词虽拼写不变，却承载了从化学元素到抽象概念的丰富语义。掌握其不同语境下的含义，有助于提升英语阅读与表达的准确性。