什么是 “anticipate with sb”?
虽然英语中更常见的是 “look forward to something with someone”,但 “anticipate with sb” 可以理解为 与某人共同期待某事,强调两人或多人对即将发生的事情怀有相似的期待、兴奋或准备。
这个短语承载着人与人之间的联结——无论是等待一场旅行、一个节日,还是一次重要的对话,那份“一起期待”的心情,往往比事件本身更温暖人心。
常见用法与例句
✨ I’m really anticipating the concert with you—it’s going to be unforgettable!
✨ We’ve been anticipating this vacation with each other for months.
✨ She anticipated the results with her team, holding her breath together.
注意:严格语法上,“anticipate” 后通常直接接名词或动名词(如 anticipate + doing),不加 “to”。但在口语或文学表达中,为了强调“共同性”,人们会加上 “with sb” 来传达情感联结。
为什么“共同期待”如此特别?
- ✅ 增强情感连接:分享期待能拉近人与人之间的距离。
- ✅ 缓解焦虑:面对未知,有人同行会让未来显得不那么可怕。
- ✅ 放大喜悦:快乐因分享而倍增,期待亦是如此。
- ✅ 创造共同记忆:从期待到实现的过程,本身就是一段珍贵回忆。
互动小测试
下面哪句话最自然地表达了“和朋友一起期待周末”?