在英语学习中,one 和 it 都是常用代词,但它们的用法和含义有明显不同。正确区分二者,有助于提升表达的准确性和地道程度。
it:用于指代前面提到的同一个具体事物(特指)。
one:用于指代前面提到的同类事物中的一个(泛指)。
例句 A(使用 it):
I bought a new phone. It is very fast.
→ “It” 指的就是“我买的那部新手机”,是同一个具体物品。
例句 B(使用 one):
I need a pen. Do you have one?
→ “One” 指的是“一支笔”(任意一支),不是特指某支。
— This chair is broken. Can I sit on that one? → 指“另一把同类椅子”(不是这把)
— I love this book. It changed my life. → 指“这本书本身”
句子:I saw a red car and a blue car. I prefer the red ___.