Comicbook(或写作 comic book)是英文词汇,中文通常翻译为“漫画书”或“连环漫画册”。它指的是一种以图画为主、辅以文字说明的出版物形式,通过连续的画面讲述故事。
Comicbook 起源于20世纪初的美国,早期多为报纸上的漫画专栏合集。1938年《超人》首次在《动作漫画》(Action Comics)第1期登场,标志着现代超级英雄漫画的诞生,也推动了 comicbook 行业的蓬勃发展。
典型的 comicbook 具有以下特征:
虽然两者都属于图像叙事作品,但 comicbook 一般指单期短篇连载漫画,而 graphic novel(图像小说)则是完整成册、内容更复杂、文学性更强的长篇作品,类似“漫画版的小说”。
在中国大陆,“comicbook” 通常被泛称为“漫画”或“美漫”(特指美国漫画),而在台湾、香港等地也可能直接音译为“康尼宝”或保留英文原词。不过最准确、通用的中文对应词仍是“漫画书”。