在英语中，“get doing something” 是一个常见的结构，表示“开始做某事”或“着手做某事”，常带有催促、建议或自然引发动作的语气。
它强调的是动作的启动，而不是动作本身的状态或结果。
根据语境，“get doing sth” 可译为：
注意：它通常不直译为“得到做某事”，而是强调“进入做某事的状态”。
英文：Get moving! We’re late!
中文：快点动起来！我们迟到了！
英文：She got cooking as soon as she came home.
中文：她一回家就开始做饭。
英文：Why don’t you get studying instead of playing games?
中文：你怎么不去学习，别光打游戏了？
结构：get + 动词-ing 形式（现在分词）
这里的 “get” 不是“获得”的意思，而是表示“使自己进入某种状态”。
类似结构还有：get started（开始）、get going（出发/开始行动）等。
❌ 错误理解：“get doing sth” = “得到做某事的机会”
✅ 正确理解：强调“开始做”或“着手做”，与“机会”无关。
此外，该结构多用于口语和非正式语境，在正式写作中较少出现。