More Important vs. More Importantly

英语语法中的微妙差别,一文讲清!

引言

在英语写作和口语中,我们经常听到或看到 “more important” 和 “more importantly”。 它们看起来非常相似,但用法和语法地位却有所不同。很多人对此感到困惑:到底该用哪一个?

语法解析

More important 是形容词短语(“important” 是形容词),而 more importantly 是副词短语(“importantly” 是副词)。

传统语法认为:

例句对比

✅ More important, we need to address the root cause.
(更关键的是,我们需要解决根本原因。)
✅ More importantly, she showed great courage.
(更重要的是,她展现了极大的勇气。)

现代英语中,两者在实际使用中常常可以互换,尤其在非正式语境中。“More importantly” 更常见于口语和当代写作。

专家观点

根据《牛津英语用法指南》和《芝加哥格式手册》,虽然传统主义者偏好 “more important”, 但 “more importantly” 已被广泛接受,且在多数语境下不会被视为错误。

语言学家如 Bryan Garner 也指出:这种用法差异更多是风格问题,而非对错问题。

小测试(JavaScript 交互)

下面哪一句更符合传统语法?点击按钮查看答案: