什么是 “Couldn’t Help Doing”?
“Couldn’t help doing” 是一个常见的英语表达,用来描述某人无法控制自己去做某事,通常是因为情绪、本能或强烈冲动。
它传达的是一种“身不由己”的感觉——即使知道不该做,还是做了。
语法结构
基本结构为:
- Subject + couldn’t help + 动词-ing
I couldn’t help laughing when I saw the funny video.
(看到那个搞笑视频时,我忍不住笑了。)
(看到那个搞笑视频时,我忍不住笑了。)
注意:动词必须使用 -ing 形式(动名词),不能接不定式(to do)。
常见使用场景
- 情绪反应:如笑、哭、脸红等
She couldn’t help crying after hearing the sad news. - 本能行为:如打喷嚏、眨眼
He couldn’t help sneezing in the dusty room. - 强烈吸引:如被美景、音乐打动
We couldn’t help staring at the sunset.
文化与心理视角
这一表达不仅关乎语言,更反映了人类共通的情感体验。心理学中,“自动思维”和“情绪驱动行为”常解释为何我们“忍不住”做某些事。
在文学、电影和歌曲中,“I couldn’t help it” 常成为角色坦白内心脆弱的台词,拉近与观众的距离。
小测验(互动)
以下哪句语法正确?