“At the End of” 与 “In the End” 的区别与用法

引言

在英语学习中，“at the end of” 和 “in the end” 是两个经常被混淆的短语。 它们虽然都含有“end”一词，但含义和用法截然不同。本文将从定义、用法、语境和例句等方面为你详细解析。

“At the End of” 的含义与用法

“At the end of” 表示“在……的末尾”或“在……的尽头”，强调一个具体的时间点或空间位置。

• 用于时间：指某段时间的最后时刻（如 at the end of the day, at the end of the month）。
• 用于地点：指某条路、街道、书本等的末端（如 at the end of the street）。

“In the End” 的含义与用法

“In the end” 意为“最终”、“终究”或“最后”，通常用于总结事情的结果或结论，带有回顾性。 它不指具体时间点，而强调经过一系列过程后的最终状态。

关键区别总结

1. 时间 vs 结果：
   “At the end of” 指具体时间/地点的终点；“In the end” 指事情发展的最终结果。
2. 可替换性：
   “At the end of the day” ≠ “In the end of the day”（后者是错误表达）。
3. 语境差异：
   前者常用于描述结构或计划中的节点；后者多用于叙述、反思或总结。

常见错误提醒

以下是一些学习者容易犯的错误：

• ❌ I was tired in the end of the day.
  ✅ I was tired at the end of the day.
• ❌ At the end, we went home.
  ✅ In the end, we went home.

小测验（自测）

试着填空（答案可在心里判断）：

1. We waited for hours, but ______, the bus never came. （in the end）
2. Please turn left ______ the corridor. （at the end of）
3. ______ the meeting, she handed out the notes. （At the end of）