基本释义
英文单词 reading 是动词 read 的现在分词或名词形式,在汉语中根据上下文可有多种翻译:
- 阅读:指看文字并理解其内容(最常见用法)
- 朗读 / 诵读:出声地读
- 读物 / 读本:供阅读的材料
- 读数 / 测量值:如温度计、仪表上的数值
- 解读 / 理解:对文本、信号或情境的解释
常见翻译与例句
1. 阅读(n.)
She enjoys reading before bed.
她喜欢睡前阅读。
她喜欢睡前阅读。
2. 朗读(n.)
The teacher asked for a volunteer for the reading.
老师请一位同学来朗读。
老师请一位同学来朗读。
3. 读数(n.)
The temperature reading is 37°C.
温度读数为37摄氏度。
温度读数为37摄氏度。
4. 解读(n.)
His reading of the poem was very emotional.
他对这首诗的解读充满感情。
他对这首诗的解读充满感情。
使用小贴士
- 在日常英语中,“reading” 多指“阅读”行为或习惯。
- 在科学或技术语境中,常指“测量值”或“读数”。
- 在文学或表演场合,可指“朗读”或“演绎”。
- 注意区分 “reading”(名词/动名词)和 “read”(动词原形/过去式)的用法。
相关词汇
- Reader:读者;读物
- Readable:可读的;易读的
- Reading comprehension:阅读理解
- Speed reading:速读
- Close reading:精读