Facebook 是全球知名的社交媒体平台，由马克·扎克伯格于2004年创立。随着其在全球范围内的普及，不同地区对 Facebook 的中文称呼也有所不同。
中国大陆：通常称“脸书”
在中国大陆，Facebook 并未正式提供服务，但人们普遍将其称为“脸书”。这一译名形象地反映了 Facebook 的 Logo（蓝色背景上的白色字母 f）以及其社交属性——展示“面孔”和“生活”。
台湾地区：78TP中文名为“臉書”
在台湾，Facebook 78TP使用繁体中文名称“臉書”，与其简体中文昵称一致，只是书写形式不同。
香港与澳门：多沿用英文名或称“面书”
在港澳地区，部分用户会直接使用英文名 “Facebook”，也有少数人称其为“面书”，但“脸书”这一说法也逐渐被接受。
母公司更名后的影响
2021年，Facebook 公司更名为 Meta Platforms, Inc.，但社交平台本身仍保留“Facebook”品牌名称。因此，其中文称呼并未因公司更名而改变。
无论你身处哪个华语地区，“脸书”都是最广为人知且通用的 Facebook 中文称呼。