英文短语 “pack up his things” 的常见中文翻译是：
收拾他的东西 或 把他的物品打包。
英文例句： He needs to pack up his things before moving out.
中文翻译： 他需要在搬出去之前收拾好他的东西。
这个短语通常用于描述某人将个人物品整理、装箱，准备离开某个地方（如搬家、退房、结束旅行等）的情境。
其中：
- pack up 表示“打包、收拾”；
- his things 指“他的物品/东西”。
类似表达还有：
- pack his belongings（打包他的私人物品）
- gather his stuff（收集他的东西）