基本含义
英语短语 spend... with sb 通常表示“与某人共度（时间/金钱等）”。最常见的是指“与某人一起度过时间”，强调陪伴或共享一段时光。
中文翻译
- 与某人共度（时间）
- 和某人一起花（时间/钱）
- 陪某人（度过一段时间）
常见结构
spend time with someone：与某人共度时光spend the weekend with sb：和某人一起过周末spend money on sth / with sb（注意：花钱通常搭配on，但也可在特定语境下与with连用，如共同消费）
例句
- I like to spend time with my family on weekends.
- She spent the whole afternoon with her best friend.
- We spent a quiet evening with our neighbors.
注意事项
动词 spend 在表示“花费时间/金钱”时，主语通常是“人”，且为及物动词。常见句型为：
sb + spend(s) + 时间/金钱 + (in) doing sth / on sth / with sb
例如：He spends two hours reading every day.