“have something done” 是英语中一种常见的结构,用于表示某人安排他人完成某事,或某事在自己身上发生(通常带有意外或不幸的意味)。
主语 + have + 宾语 + 过去分词(done)
例句: I had my hair cut yesterday.
(我昨天理发了。→ 我请别人帮我理的。)
当主语自己不做这件事,而是请/雇/安排别人来做时,使用此结构。
有时用于描述主语遭遇了某种不幸或意外事件。
have done something(现在完成时)混淆。❌ I had cut my hair.(意思:我自己剪了头发。)
✅ I had my hair cut.(意思:别人帮我剪了头发。)