“intend to do sth” 翻译与用法详解

一、基本含义

“intend to do sth” 是一个常见的英语动词短语，表示 “打算做某事” 或 “有意做某事”。

其中：

• intend：动词，意为“打算、计划、意图”
• to do sth：不定式结构，表示将要做的具体事情

二、中文翻译

常见中文翻译包括：

• 打算做某事
• 计划做某事
• 有意做某事
• 想要做某事（语气较正式）

三、语法结构

基本句型为：

注意：intend 后接 to do（不定式），而不是 doing。

四、经典例句

1. She intends to become a doctor.（她打算成为一名医生。）
2. Do you intend to attend the meeting?（你打算参加会议吗？）
3. We didn’t intend to hurt your feelings.（我们并非有意伤害你的感情。）
4. He intends to start his own business.（他打算自己创业。）

五、常见误区

1. 不要混淆 “intend doing”：虽然在极少数英式英语口语中可能听到，但标准用法是 “intend to do”。

2. 与 want / plan 的区别：

• want to do：强调愿望（想做）
• plan to do：强调已有具体安排（计划做）
• intend to do：介于两者之间，更正式，常用于书面语或正式场合

六、实用小贴士

✅ 在写作或正式演讲中，使用 “intend to” 显得更专业。
✅ 否定形式：I don’t intend to… / He doesn’t intend to…
✅ 疑问句：Do you intend to…? / Does she intend to…?