《Rolling in the Deep》中文歌词
歌手：阿黛尔（Adele）
发行年份：2010年
所属专辑：《21》
歌曲简介
《Rolling in the Deep》是英国歌手阿黛尔的代表作之一，融合了灵魂、蓝调与流行元素。这首歌讲述了一段因背叛而破碎的感情，表达了愤怒、心碎与自我觉醒的情感。凭借其强烈的情绪张力和震撼的嗓音，该曲在全球大获成功，并赢得多项格莱美奖。
中文歌词
有一种火在你眼中燃烧
但我视而不见
现在，我终于看清了你的真面目
你玩弄我的感情，像孩子摆弄玩具
我们本可以拥有一切
如山般高，如海般深
你却选择将它全部摧毁
但你终会后悔
我们本可熊熊燃烧
如烈焰翻滚于深海
如今你却只能眼睁睁看着
我如何浴火重生
抛开所有借口吧
当你面对深渊
你会想起我
并明白你失去了什么
我们本可以拥有一切
如山般高，如海般深
你却选择将它全部摧毁
但你终会后悔
我们本可熊熊燃烧
如烈焰翻滚于深海
如今你却只能眼睁睁看着
我如何浴火重生
（副歌重复）
我们将如烈焰翻滚于深海
我们将如烈焰翻滚于深海
歌词解析
“Rolling in the Deep” 直译为“在深海中翻滚”，象征着情感深处的剧烈动荡。歌词中的“火”与“深海”形成强烈对比，体现爱恨交织的复杂情绪。整首歌不仅是控诉，更是一种力量的宣言——即使被伤害，也能重新站起来。