happen 与 occur 的区别

在英语学习中，happen 和 occur 都可以表示“发生”，但它们的使用场合、语气和搭配存在明显差异。本文将从多个角度为你详细解析两者的区别。

1. 基本含义与语体风格

happen 更口语化、随意，常用于日常对话；而 occur 更正式、书面，多见于学术、新闻或正式文体。

2. 主语与使用结构

两者都为不及物动词，通常以事件作主语（即“某事发生”），不能用于被动语态。

• 正确：The meeting happened/occurred last week.
• 错误：~~The meeting was happened.~~

3. 搭配与常见用法

happen 常见搭配：

• happen to + 人（偶然遇到/遭遇）：She happened to meet her old friend.
• as it happens / as happened（巧合地）：As it happens, I know the answer.

occur 常见搭配：

• occur to + 人（某人突然想到）：It never occurred to me that he would lie.
• occur in / during（在……期间发生）：Earthquakes often occur in this region.

4. 语义细微差别

- happen 强调偶然性、意外性，常带有“未计划”或“随机”的意味。
- occur 更中性，可指任何类型的事件发生，包括计划内或自然规律中的事件。

5. 总结对比表

维度	happen	occur
语体	口语、非正式	书面、正式
语义倾向	偶然、意外	中性、客观
特殊用法	happen to sb	occur to sb（想到）

6. 小测验（自测）

试着判断以下句子应使用 happen 还是 occur？

1. It suddenly ______ to me that I’d left my keys at home.
2. An unexpected event ______ during the concert.
3. Floods often ______ in this area in summer.

答案：1. occurred   2. happened   3. occur