“Rage”的用法详解
一、基本释义
英文单词 rage 既可作名词（noun），也可作动词（verb），主要与“愤怒”“激烈情绪”或“流行、风行”相关。
二、作为名词的用法
1. 愤怒；狂怒
He flew into a rage when he heard the news.
（他听到这个消息时勃然大怒。）
2. 风靡一时的事物；潮流
Electric cars are all the rage these days.
（如今电动汽车风靡一时。）
三、作为动词的用法
1. 猛烈地进行；肆虐（常用于自然现象或战争）
The fire raged for hours before firefighters brought it under control.
（大火肆虐数小时后，消防员才将其控制住。）
2. 勃然大怒；发怒（较少单独使用，多见于文学表达）
She raged against the injustice of the system.
（她对制度的不公感到愤怒。）
四、常见搭配
- fly into a rage：勃然大怒
- all the rage：非常流行
- rage on：持续激烈进行
- temper/rage management：情绪/愤怒管理
五、易混淆点提醒
注意区分 rage（强烈愤怒/风靡）与 anger（一般性生气）。
“Rage” 程度更强，常带有失控或极端的情绪色彩。