📖 故事简介
《The Bowling Trip》是一本适合3-8岁儿童阅读的英文绘本，讲述了一群小朋友在老师带领下第一次去保龄球馆的经历。 通过生动有趣的插图和简单重复的句式，帮助孩子学习日常英语表达，同时了解保龄球的基本规则和社交礼仪。 本页面提供完整中文翻译，方便家长与孩子共读。
第一页
"Today we are going bowling!" said Miss Lee.
“今天我们去打保龄球！”李老师说。
第二页
"Wow! Look at all the balls!" said Sam.
“哇！看这么多球！”山姆说。
第三页
"Pick a ball that fits your hand," said Miss Lee.
“选一个适合你手大小的球，”李老师说。
第四页
Lily tried a red ball. It was too heavy!
莉莉试了一个红球，太重了！
第五页
Ben picked a green ball. It felt just right.
本选了一个绿球，感觉刚刚好。
第六页
They put on special bowling shoes.
他们穿上了特制的保龄球鞋。
第七页
"Stand behind the line," Miss Lee reminded them.
“站在线后面，”李老师提醒他们。
第八页
Sam rolled the ball. It went straight down the lane!
山姆滚出了球，球笔直地沿着球道前进！
第九页
CRASH! All ten pins fell down!
哗啦！十个球瓶全倒了！
第十页
"Great job, Sam!" everyone cheered.
“干得漂亮，山姆！”大家欢呼道。
结尾
It was the best bowling trip ever!
这真是一次最棒的保龄球之旅！