什么是 “To A Rather Than B”？
“To A rather than B” 是一种表达偏好的常见结构，强调在两个选项之间，主体更倾向于选择 A。 它不仅出现在日常对话中，也广泛用于学术写作、政策制定和产品设计等领域。
这种结构背后，隐藏着人类决策的心理机制、文化背景以及语言习惯。
为什么我们偏好 A 而非 B？
- 认知效率：大脑倾向于选择熟悉、低风险的选项。
- 社会影响：他人推荐或主流趋势会强化对 A 的偏好。
- 情感联结：A 可能唤起积极记忆或情绪。
- 语言惯性：某些搭配（如“tea rather than coffee”）已成为固定表达。
经典示例
She chose to walk rather than drive.
He prefers reading books rather than watching TV.
We decided to stay home rather than go out.
如何运用这一思维？
在产品设计中，理解用户“to A rather than B”的行为，可优化体验； 在沟通中，明确表达偏好有助于减少误解； 在自我反思中，识别自己的选择模式，有助于做出更理性的决定。
下次当你面临选择时，不妨问自己：“我为什么选 A 而不是 B？”