bounce back什么意思?
“Bounce back” 是一个常见的英语短语动词(phrasal verb),在日常交流和新闻报道中频繁出现。它通常用来描述某人或某事物从困难、挫折、疾病或失败中迅速恢复过来。
基本含义
Bounce back 的字面意思是“弹回”,但在实际使用中多为比喻义,表示:
- 从疾病中康复(recover from illness)
- 从失败或挫折中恢复(recover from a setback)
- 经济、市场等快速反弹(economic recovery)
常见例句
- After the surgery, she bounced back quickly.(手术后,她很快康复了。)
- The company bounced back after the financial crisis.(公司在金融危机后迅速复苏。)
- Don’t worry—he always bounces back from disappointments.(别担心,他总能从失望中振作起来。)
中文翻译参考
根据上下文,“bounce back” 可译为: