“make sb done”用法详解

在英语学习中，很多同学会疑惑：“make sb done”是否正确？其实，标准英语中并不存在“make + 宾语 + done”这种结构。本文将为你详细解析相关语法，并澄清常见误解。

1. 正确结构：make + 宾语 + do（省略 to 的不定式）

动词 make 表示“使/让某人做某事”时，后接不带 to 的不定式（即 bare infinitive）：

• She made me clean the room.（她让我打扫房间。）
• The teacher made the students stay after class.（老师让学生们课后留下。）

2. 为什么没有 “make sb done”？

Done 是过去分词，通常用于被动语态或完成时。但 make 本身不直接接过去分词构成“使某人被……”的结构。若要表达被动含义，应使用以下方式：

• 主动转被动：
  主动：They made him sign the contract.
  被动：He was made to sign the contract.（注意：被动语态中需加 to）

3. 常见错误示例

❌ 错误：He made the window broken.
✅ 正确：He broke the window. 或 The window was broken by him.

“Make” 不用于表示“导致某物处于某种状态”时直接加过去分词（如 broken, done, closed 等）。这类含义通常由其他动词（如 get, have, leave）表达。

4. 类似结构对比

• have/get something done：表示“请别人做某事”或“遭遇某事”
  - I had my hair cut.（我理了发。）
  - She got her phone stolen.（她的手机被偷了。）

总结

“make sb done” 并不是标准英语语法结构。正确用法是 make + 宾语 + 动词原形。若需表达被动，应转换为被动语态，并补上 to。