什么是“Badger”俚语?
“Badger”原本指獾(一种小型哺乳动物),但在英语口语中,它常被用作动词,表示“不断烦扰、纠缠某人做某事”。这种用法源于历史上人们用狗逗弄、激怒关在笼中的獾的残酷娱乐活动(称为“badger-baiting”)。
如今,“to badger someone”已成为一个常见且生动的表达,用于描述反复施压或催促的行为。
常见用法与结构
- badger someone into doing something:不断纠缠某人去做某事
- badger someone for something:不断向某人索要某物
- be badgered by someone:被某人不断打扰
实用例句
She kept badgering her parents until they finally agreed to let her go to the concert.
He was badgered by reporters for a comment on the scandal.
Don’t badger him for an answer—he’ll tell you when he’s ready.
文化小知识
在英国,“badger”不仅是动物,还是威斯康星大学(University of Wisconsin)的吉祥物,该校体育队就叫“The Badgers”。此外,英国一些地区如牛津郡有“保护獾”的法律,因为獾在当地生态和文化中具有特殊地位。
虽然“badger-baiting”在19世纪已被禁止,但“badger”作为动词的用法却保留了下来,成为英语中一个充满画面感的俚语。
学习提示
使用“badger”时要注意语气——它通常带有负面含义,暗示对方感到厌烦或压力。在正式写作中较少使用,但在小说、影视剧和日常对话中非常常见。
尝试在口语练习中使用这个短语,比如:“My little brother badgers me to play video games every day!”