什么是 “wage” 形容词？
在标准现代英语中，“wage” 通常作为名词（工资）或动词（发动，如 wage war）使用。然而，在某些特定历史语境或固定搭配中，“wage” 可能以形容词形式出现，但极为罕见。
注意：严格来说，“wage” 并不是一个常规形容词。但在语言演变或文学表达中，偶尔可见其修饰性用法，多见于古英语或诗歌。
常见误解与澄清
- ❌ 误认为 “wage worker” 中的 “wage” 是形容词 —— 实际上这是名词作定语（noun adjunct），相当于 “worker who earns wages”。
- ✅ 正确理解：英语中更常见的相关形容词是 waged（如 low-waged workers）或 wage-earning。
相关形容词形式
虽然 “wage” 本身不作形容词，但以下派生形式常用于描述与工资相关的事物：
- Low-waged：低工资的
Many low-waged employees struggle to afford housing. - High-waged：高工资的（较少用，通常说 high-paid）
- Wage-related：与工资相关的
The dispute was wage-related and lasted for weeks.
实用例句
- The government introduced policies to support wage-earning families.
- She works in a low-waged sector but dreams of becoming an engineer.
- Historically, “wage” was occasionally used attributively, as in “wage slave” — a metaphorical term for someone bound by economic necessity.
学习建议
在写作或口语中，避免将 “wage” 直接当作形容词使用。推荐使用以下替代表达：
- Use paid (e.g., paid worker)
- Use salary-based or wage-based
- Use compound adjectives like minimum-wage (e.g., minimum-wage job)