基本含义
短语 “get back to” 在英语中常见，根据上下文可有多种中文翻译，主要包括：
- 回复（某人）—— 尤其用于电话、邮件或信息
- 回到（某个话题、地点、状态等）
- 重新开始做（某事）
常见翻译与例句
-
回复（某人）
例句： I’ll get back to you as soon as I have the information.
翻译： 我一有消息就回复你。 -
回到（某个话题）
例句： Let’s get back to the main point of the discussion.
翻译： 我们回到讨论的重点吧。 -
回到（某个地方）
例句： We need to get back to the office before 5 PM.
翻译： 我们得在下午5点前回到办公室。 -
重新开始（某项工作）
例句： After the break, it’s time to get back to work.
翻译： 休息结束后，该重新投入工作了。
使用小贴士
“Get back to” 是一个非常实用的日常表达，尤其在职场沟通中高频出现。注意它通常带有“延迟回应”或“中断后继续”的语境，不要与 “return to” 完全等同。