“renege” 翻译与详解

详细解释

“Renege” 源自拉丁语，常用于描述某人违背先前的承诺、协议或立场。在日常英语中，它多带有负面含义，暗示说话人缺乏诚信。

常见用法

通常与介词 on 搭配使用，构成 “renege on + 承诺/协议/责任”。

• renege on a promise（违背诺言）
• renege on a deal（毁约）
• renege on one’s word（食言）

经典例句

他违背了帮我们搬家的承诺。

该公司在签约后毁约了。

别相信他——一旦情况变糟，他就会食言。

近义词与反义词

近义词： break a promise, go back on one's word, default, betray

反义词： keep one's word, honor a commitment, fulfill a promise

小贴士

“Renege” 在扑克牌游戏中也有特殊含义，指玩家打出不符合花色规则的牌（即“垫错牌”），但在日常交流中几乎不用此义。