1. 基本概念
come back 是一个动词短语，表示“回来”、“返回”，强调动作本身。
She will come back tomorrow.
be back 是一个状态表达，表示“已经回来了”或“将要回来”，强调状态而非动作。
I’ll be back in an hour.
2. 词性与结构差异
come back 是动词 + 副词构成的短语动词（phrasal verb），可以用于进行时、完成时等：
He is coming back next week.
They have come back from vacation.
They have come back from vacation.
be back 中的 be 是系动词，back 是表语，整体描述一种存在状态：
She was back by 6 PM.
We won’t be back until Sunday.
We won’t be back until Sunday.
3. 使用场景对比
当你想表达“某人正在返回”或“将要返回”的动作时，用 come back：
When will you come back from your trip?
当你想说明“某人已经回来”或“将在某个时间点处于‘已回来’的状态”时，用 be back：
I’ll be back before dinner.
4. 常见误区
很多人误以为 comeback（写成一个词）是标准用法，实际上在表示“回来”这个动作时，应写作两个词：come back。
注意：comeback（一个词）作名词时，意为“复出”、“东山再起”，例如：
His musical comeback was a huge success.