从 macOS Monterey(12.0)开始,Apple 在系统中集成了强大的翻译功能。你可以通过快捷键快速翻译选中文本,无需打开额外应用。以下是常用快捷键与使用方法。
📌 常用翻译快捷键
- Control + Command + D:在当前页面或应用中,将鼠标悬停在选中的文本上并按下此组合键,即可弹出翻译浮窗(需开启“查找”菜单中的“翻译”选项)。
- 右键菜单 → “翻译”:选中文本后右键点击,选择“翻译”也可快速调用。
- 在 Safari 中自动翻译网页:访问外语网页时,地址栏右侧会出现翻译图标,点击即可整页翻译(支持语言有限)。
⚙️ 如何启用翻译功能
- 打开「系统设置」→「通用」→「翻译」
- 添加你常用的语言对(如中文 ↔ 英文)
- 确保「在其他 App 中使用翻译」已开启
💡 小贴士
- 翻译功能支持离线使用,首次使用时会提示下载语言包。
- 并非所有 App 都支持快捷键翻译(如部分第三方浏览器可能不兼容)。
- 可将翻译结果复制、朗读或添加到词典。