什么是 Blackout?
“Blackout” 是一个英文单词,在不同语境下有多种中文翻译和含义。最常见的包括:
- 停电 / 断电:指大范围电力供应中断。
- 失忆 / 记忆空白:通常因酒精、药物或创伤导致无法回忆某段时间发生的事。
- 新闻/信息封锁:政府或机构对特定事件禁止媒体报道。
- 舞台/灯光全黑:戏剧或演出中所有灯光突然熄灭的效果。
常见例句
- The city experienced a total blackout after the storm.(暴风雨过后,这座城市遭遇了全面停电。)
- He had a blackout and couldn’t remember how he got home.(他断片了,不记得自己是怎么回家的。)
- The government imposed a media blackout on the incident.(政府对该事件实施了新闻封锁。)
使用场景小贴士
在日常交流、新闻报道、文学作品甚至技术文档中,“blackout” 都可能出现。理解其具体语境是准确翻译的关键。