英文短语 “go back” 在不同语境下有多种中文翻译方式，常见的包括：
- 返回：用于网页、程序、地点等场景（如：“点击返回上一页”）。
- 后退：多用于物理动作或时间回溯（如：“请后退一步”）。
- 回去：强调回到原处或出发地（如：“我该回去了”）。
- 回溯 / 回顾：用于抽象概念（如：“让我们回到20年前”）。
正确理解 “go back” 的含义，需要结合上下文判断其具体所指。例如在浏览器中，“Go back” 通常对应“返回上一页”；而在日常对话中，“I need to go back home” 则应译为“我得回家了”。
掌握这些细微差别，有助于更准确地进行中英文互译和实际交流。