竹子（bamboo）在东西方文化中都具有丰富的象征意义。以下是一些常见的与 bamboo 相关的英文短语和习语，适合英语学习者了解和使用。
As tough as bamboo
像竹子一样坚韧 —— 形容人或事物非常坚强、有韧性。
Bamboo ceiling
竹子天花板 —— 指亚裔在职场晋升中遇到的隐形障碍。
Shoot up like bamboo
像竹子一样快速生长 —— 形容某物迅速增长或发展。
Bamboo diplomacy
竹子外交 —— 指灵活而柔韧的外交策略，源自竹子“柔中带刚”的特性。
A grove of bamboo
一片竹林 —— 常用于文学描写，营造宁静、清雅的意境。
Bend but not break (like bamboo)
能弯不断（如竹）—— 赞美人在逆境中保持柔韧却不屈服的品质。