在英语学习中，动词短语 “track back to” 常用于表示“追溯到……的起源或来源”。例如：
The tradition can be tracked back to the 18th century.
这句话使用了被动语态（can be tracked back to...），说明该短语确实可以用于被动结构。
语法分析
“Track back to” 是一个及物动词短语，后接宾语（即被追溯的对象）。由于它是及物的，因此符合构成被动语态的基本条件：主语 + be + 过去分词 + (by + 施事者)。
主动语态示例：
- Historians track this custom back to ancient Rome.
被动语态示例：
- This custom is tracked back to ancient Rome (by historians).
使用建议
在学术写作或正式语境中，被动语态常用于强调动作的承受者而非执行者，因此 “can be tracked back to” 或 “is traced back to” 等表达非常常见。注意：“trace back to” 与 “track back to” 在此语境下可互换，但 “trace” 更为正式和常用。