Bank Code 是国际金融和银行业务中的常用术语，其在中文语境中有多种对应译法，具体含义依使用地区和上下文而定。
常见中文翻译
- 银行代码：最通用的翻译，用于标识特定银行或分支机构。
- 银行识别码：强调其“识别”功能，常用于技术文档。
- 清算号 / 联行号：在中国大陆，常指用于跨行转账的12位支付系统行号（如中国人民银行的CNAPS Code）。
- 分行代码：有时特指某家银行下属分行的编号。
与其他银行编码的区别
需要注意的是，“Bank Code” 不等同于以下概念，但常被混淆：
- SWIFT Code / BIC：国际银行间通信使用的8或11位代码，用于跨境汇款。
- Routing Number：美国使用的9位银行路由号码，主要用于国内转账。
- IBAN：国际银行账户号码，包含国家代码、校验码和本地账户信息。
实际应用场景
在填写跨境汇款表单、设置自动扣款、或配置企业财务系统时，常需提供 “Bank Code”。此时应根据收款银行所在国家/地区，确认所需的具体代码类型。
例如：
- 向中国境内银行汇款：通常需要提供12位联行号（CNAPS Code）。
- 向欧洲银行汇款：通常需要提供SWIFT/BIC 和 IBAN。