in evening 与 in the evening

引言

在英语学习过程中，许多初学者会混淆 “in evening” 和 “in the evening” 的用法。实际上，标准英语中几乎**从不使用 “in evening”**，正确的表达应为 “in the evening”。

正确用法：in the evening

“In the evening” 是固定搭配，用于泛指每天傍晚或晚上的一段时间（通常指日落到睡觉前）。

注意：此处的定冠词 “the” 不可省略。

为什么不能说 “in evening”？

英语中表示一天中的时间段（如 morning, afternoon, evening, night）时，通常需要加定冠词 “the”：

• in the morning
• in the afternoon
• in the evening
• at night（例外，不加 the）

因此，“in evening” 缺少必要的冠词，在标准英语中是**错误**的表达。

特殊情况与例外

虽然“in evening”一般不成立，但在极少数文学或诗歌语境中，可能会省略冠词以追求韵律或风格，但这不属于日常用语范畴。

此外，当 “evening” 被其他限定词修饰时，冠词可能被替换：

• on a cold evening
• during that memorable evening
• every evening（注意：这里用 every，所以不用 the）

但这些情况依然**不是 “in evening”**。

小结

1. ✅ 正确表达： in the evening
2. ❌ 错误表达： in evening
3. 记住口诀：“morning, afternoon, evening — 都要加 the；只有 night 单独用 at。”