什么是 “help to do” 和 “help do”?
在英语中,动词 help 后面可以接两种形式的不定式:
- help + to + 动词原形(带 to 的不定式)
- help + 动词原形(不带 to 的不定式)
例如:
She helped me to carry the boxes.
She helped me carry the boxes.
这两种说法在现代英语中都是正确的,意思几乎完全相同。
两者有区别吗?
在大多数情况下,help to do 和 help do 可以互换使用,没有明显语义差别。
不过,有一些细微的倾向:
- 美式英语 更倾向于省略 “to”,即使用 help do。
- 英式英语 中两种形式都常见,但正式文体可能更常用 help to do。
- 当强调“协助完成某事”时,有时会保留 “to” 以增加清晰度。
经典例句对比
Can you help me fix my bike? (美式常用)
Can you help me to fix my bike? (英式或正式场合)
He helped her write the report.
They helped us to understand the problem.
小测验:你会选哪个?
请选择更自然的说法(答案在下方):
I helped my mom (to) clean the house.
总结
- ✅ help do 和 help to do 都正确。
- ✅ 美式英语偏好省略 “to”。
- ✅ 正式写作中可保留 “to” 以显严谨。
- ❌ 不要写成 “help doing” —— 这是错误的!
记住:语言是活的,理解规则后,大胆使用即可!