“Get Along Well With” 翻译与用法详解

什么是 “Get Along Well With”？

“Get along well with” 是一个常用的英语短语，表示“与……相处融洽”或“和……关系很好”。 它常用于描述人与人之间的良好关系，适用于朋友、家人、同事等各种人际关系场景。

中文翻译

• 与……相处融洽
• 和……关系很好
• 跟……合得来

典型例句

相关表达与近义短语

Get on well with：英式英语中更常用，意思完全相同。

Have a good relationship with：更正式的表达方式。

Be on good terms with：强调双方关系友好、没有矛盾。

使用小贴士

✅ 通常用于一般现在时，描述长期或习惯性的关系状态。

✅ 主语可以是人，也可以是宠物等有社交行为的动物。

❌ 不要与 “get along with”（勉强应付）混淆——加上 “well” 才表示“融洽”。