引言:为什么这个问题重要?
在英语学习中,动词后该接 to do(不定式)还是 doing(动名词)常常让人困惑。 尤其是像 “choose” 这样的动词,到底该说 “I choose to go” 还是 “I choose going”?
本文将从语法规则、实际用例和语言习惯三个角度,为你彻底厘清这个问题。
核心规则:Choose 后面只能接 to do
在标准英语中,动词 choose 后面通常只接 不定式(to do),而不接动名词(doing)。
✅ I chose to study abroad.
❌ I chose studying abroad.(不自然,通常视为错误)
❌ I chose studying abroad.(不自然,通常视为错误)
这是因为 “choose” 表达的是一个明确的、有意识的决定,而不定式更能体现这种“未来行动”的意图。
对比其他动词:有些动词两者皆可
并非所有动词都像 “choose” 一样严格。例如:
- Like:I like to swim / I like swimming.(两者皆可,略有语义差异)
- Start:She started to cry / She started crying.(基本同义)
- Remember:Remember to lock the door(记得去做) vs. I remember locking the door(记得做过)
但 choose 不在此列——它几乎总是后接 to + 动词原形。
常见误区与纠正
-
误区:因为 “enjoy doing” 正确,所以 “choose doing” 也对。
纠正:每个动词的搭配是固定的,不能类推。 -
误区:口语中有人说 “choose doing”,所以可以接受。
纠正:极少数非正式语境可能出现,但在写作、考试或正式场合应避免。
实用例句
• She chose to become a doctor.
• We must choose to act now.
• He chose not to reply to the message.
• They chose to stay home instead of going out.
• We must choose to act now.
• He chose not to reply to the message.
• They chose to stay home instead of going out.
小测试(自测)
以下哪句是正确的?
- A. I choose eating healthy food.
- B. I choose to eat healthy food.
答案:B —— 记住,choose to do 才是标准用法!