歌曲简介
《One Thing》是英国-爱尔兰男子组合 One Direction 在其首张录音室专辑《Up All Night》中发行的热门单曲。
歌曲于2011年12月正式发布，凭借朗朗上口的旋律和充满活力的节奏迅速风靡全球，成为1D早期最具代表性的作品之一。
这首歌由 Savan Kotecha、Carl Falk、Rami Yacoub 和 One Direction 成员共同创作，融合了流行摇滚与青春偶像风格，
展现了少年们对爱情中“那一件无法忽视的事”的执着与心动。
完整英文歌词
You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful
So come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why you think you're not good enough
'Cause not a day goes by without you lighting up my life
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful
中文大意参考
你总是缺乏自信，却不知为何如此。
当你走进房间，所有人的目光都会被你吸引。
你无需化妆来掩饰自己——做真实的你，就已足够美好。
全世界的人都看得出你的魅力，唯独你自己看不见。
你照亮了我的世界，无人能及；
你甩头发的样子让我心跳加速；
可当你低头微笑时，我清楚地知道——
你根本不知道自己有多美。
正是因为你不自知的这份美丽，才让你如此动人。