什么是 MacBook 三指翻译?
从 macOS Monterey(12.0)开始,Apple 引入了系统级的“三指翻译”功能。用户只需在触控板上用三根手指轻点任意单词或选中文本,即可快速查看其翻译结果,无需打开第三方翻译软件。
如何开启三指翻译功能?
- 点击屏幕左上角苹果菜单 > 系统设置(或“系统偏好设置”)。
- 进入键盘 > 触控板快捷键(部分版本路径为:辅助功能 > 触控板)。
- 找到“查找与翻译”选项,勾选“三指轻点以查找与翻译”。
- 可点击“翻译语言”设置源语言和目标语言(如中文 ↔ 英文)。
使用方法
- 将光标悬停在任意单词上,用三根手指轻点触控板,弹出翻译卡片。
- 也可先选中一段文字,再三指轻点,系统会翻译整段内容。
- 翻译结果支持朗读、复制、添加到词典等操作。
注意事项
- 该功能需 macOS Monterey 或更高版本。
- 首次使用时,系统可能需要下载语言包(需联网)。
- 部分应用(如某些浏览器或旧版软件)可能不完全兼容。