基本含义
“be made of” 是一个常见的英语被动语态结构,用来表示某物由某种可见或可识别的原材料制成,强调材料在成品中仍能被辨认出来。
例如:
- The table is made of wood.(这张桌子是木头做的。→ 你能看出它是木头)
- The necklace is made of gold.(这条项链是金子做的。→ 金子材质明显)
与 “be made from” 的区别
很多人容易混淆 “be made of” 和 “be made from”。它们的区别在于:
- be made of:原材料在成品中仍可见/可识别。
- be made from:原材料在制作过程中发生了化学或物理变化,无法直接看出。
对比示例:
- Bread is made from wheat.(面包由小麦制成 → 看不出小麦原形)
- The house is made of bricks.(房子由砖块建成 → 砖块清晰可见)
其他相关表达
- be made in:表示产地
例:This car is made in Japan.(这辆车产自日本。) - be made by:表示制造者
例:This painting was made by Van Gogh.(这幅画是梵高画的。)
小结
记住这个口诀:
“of 看得见,from 看不见”。
掌握这一点,就能轻松区分 “be made of” 和 “be made from”!