是的，“I'm come back” 是一个常见的英语语法错误。
✅ 正确表达方式
如果你想说“我回来了”，地道且正确的说法是：
- I'm back.（最常用、最自然）
- I have come back.（更正式，强调“回来”这个动作已完成）
❌ 为什么 “I'm come back” 是错的？
“I'm” 是 “I am” 的缩写，而 “come” 是一个不及物动词，不能用于被动语态。你不能说 “I am come back”，因为 “come” 没有被动形式。
英语中只有及物动词才能构成被动语态（如：The book was written by him）。而 “come” 表示“来”，方向性动作，无法被“被来”。
📌 小贴士
在日常对话中，99% 的情况都用 “I'm back!”。比如你回家、结束旅行、或从厨房拿完零食回来，都可以笑着说：“I'm back!”