Hardback 翻译详解
Hardback（也作 hardcover）是英语中一个常见词汇，主要用于描述书籍的装帧形式。
中文翻译
Hardback 的标准中文翻译为：精装本 或 精装书。
词性与发音
- 词性：名词（noun）
- 英式发音：/ˈhɑːdˌbæk/
- 美式发音：/ˈhɑːrdˌbæk/
详细释义
指封面由硬纸板或厚纸制成，并通常包裹布料、皮革或印刷纸的书籍。与平装书（paperback）相对，精装书更耐用、更显正式，常用于初版图书、收藏版或礼品书。
常见用法示例
- This novel is available in both hardback and paperback editions.
- She prefers hardbacks because they last longer on her bookshelf.
- The hardback version costs $25, while the paperback is only $12.
中文例句
- 这本书有精装本和平装本两种版本。
- 我收藏了他所有作品的精装书。
- 精装本虽然贵一些，但更适合长期保存。
相关词汇
- Paperback：平装本
- Cover：封面
- Edition：版本
- Binding：装订